Presentazione in lingua originale

Das Bild der ersten Schweizer Kunststoffmesse «Swiss Plastics» hat sich abgerundet. Jetzt sind die Aussteller an der Detailplanung ihres Auftritts. Schon heute lässt sich sagen, dass die Erwartungen bezüglich der Anzahl Aussteller weit übertroffen wurden.
Der Kunststoff Verband Schweiz (KVS) freut sich ausserordentlich über dieses Echo! Es zeigt sich, dass die Branche durchaus bereit ist, dem Bedürfnis ihrer Abnehmer entgegenzukommen, sich in räumlicher Nähe mit den innovativen Angeboten vertraut zu machen.
Der Verband hat sich dafür eingesetzt, dass ein repräsentativer Kreis von Ausstellern die Gelegenheit der Messe «Swiss Plastics» nutzt. Das Engagement findet jetzt seine Fortsetzung darin, Besucher in grosser Zahl nach Luzern zu bringen.
Der Kunststoff Verband Schweiz (KVS) hat die bisherige Mitarbeit im Messekomitee besonders deshalb geschätzt, weil ein reger Austausch innerhalb der Branche zustande kam. Dabei ist vor allem der engere Kontakt mit der Suisse Romande zu erwähnen. Nebst der erfreulichen Messebeteiligung aus der Romandie sind dabei Kontakte in der Aus-und Weiterbildung entstanden, sowie der Zugang für den Verband, um in der Suisse Romande weitere potenzielle Mitglieder anzusprechen. Im Bereich der beruflichen Ausbildung ist zu erwähnen, dass in diesem Jahr eine systematische Ausbildung zum Kunststofftechnologen in französischer Sprache beginnt. Man kann durchaus sagen, dass die Messe «Swiss Plastics» mit dazu beigetragen hat!
Wir wünschen der Messe viel Erfolg und freuen uns, Sie an der «Swiss Plastics» zu treffen!